Hvornår er vores luftpumpe klar? - Den er klar til dig i morgen.
Prièali smo, kad æe doæi vreme... kad æeš biti spremna voditi ljubav sa mnom.
Vi talte om alder... og hvornår du vil være i stand til at elske med mig.
Predpostavljam da æe sva roba do tada veæ biti spremna?
Jeg formoder, at alt merchandise vil være disponibelt? Absolut.
Mislim, žurka neæe biti spremna do subote.
Festen er ikke klar før på lørdag.
Birdu se sudi iduæi mjesec, a llene Nathan želi biti spremna.
Bird skal i retten næste måned, og llene Nathan ville være klar.
Ti se takva da nikada neæeš biti spremna da se predaš neèem sliènom.
Du er så bange for at tabe, at du aldrig tør satse alt.
Veèera æe biti spremna za sat vremena.
Der er mad om en time.
Flota mora biti spremna da isplovi za mesec dana.
Flåden skal være klar til afgang om en måned.
Samo se nadam jednog dana Kelly će biti spremna da me vidi ponovo i ja ću joj konačno reći ono što sam samo mogao u snovima
Jeg håber, at Kelly en dag vil være parat til at se mig igen, og at jeg endelig kan sige, hvad jeg kun har kunnet sige i drømme.
Bolnica æe biti spremna za vaš dolazak.
Sygeafdelingen er gjort klar til jeres ankomst.
Moram biti spremna u hitnom sluèaju.
Jeg er nød til at være forberedt i nødsituationer.
Reæi Mraènom Rahlu da kraljica Milena neæe biti spremna... dostaviti knjigu još tjedan dana.
Fortælle Darken Rahl at dronning Milena ikke vil være klar til at levere boksen i mindst en uge.
Pretpostavljam da sam željela biti spremna.
Jeg ville vel bare være parat.
Dobro je, ali moraš biti spremna i na neke trzavice.
Det er godt, men du må forvente nogle tilbagefald.
Hoæeš li biti spremna za još toga, u Jacksonu?
Er du klar til mere af det i Jackson?
Njegova æelija bi trebala biti spremna.
Hans celle skulle være klar nu.
Neæeš biti spremna ni za šta dok ti ne izvadim lokator.
Du er ikke klar til noget, før jeg fjerner din sporingsenhed.
S takvom traumom iz djetinjstva, nije ni èudo da je odluèila zanijekati svoje porijeklo, a ako joj ono i dalje prijeti, ne vjerujem da æe biti spremna prihvatiti istinu.
Med sådan et barndomstraume har hun selvfølgelig fornægtet fortiden. Og hvis det fortsætter med at true hende tror jeg ikke, at hun vil kunne vedkende sig det.
Možda cu biti spremna za izlazak kroz par nedelja.
Jeg er måske klar til at date om nogle få uger.
Uredila sam sigurnu kuæu za nju u Feniksu, ali neæe biti spremna još nedelju dana.
Hun havde problemer. Jeg har opsat et gemmested i Phoenix men det er først klar om en uge.
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Hendes ve og vel er i mine hænder. Jeg bestemmer, hvornår hun skal se virkeligheden i øjnene, ikke pastorens søn!
Kada najprije ova stvar može biti spremna za lansiranje?
Hvor hurtigt kan du få den klargjort?
Soba 6 će uskoro biti spremna.
Værelse 6 er lige straks ledigt.
Dok on doðe do vrata, ja æu biti spremna.
Inden han når døren, er jeg klar.
Dama mora biti spremna i uvek imam ovo u torbi.
En rigtig dame er altid forberedt. Jeg har altid dem her i tasken.
Moraš biti spremna da kreneš na njega kad i ja.
Du skal være klar til at overtage ham.
Znam da izgleda nemoguæe, ali jednog dana æeš biti spremna za drugog.
Jeg ved det virker umuligt, men en eller anden dag vil du føle dig parat til en anden.
Neæeš biti spremna dok ne otkloniš sumnje iz mog uma.
Det er du først, når du vækker tvivl i mit sind.
0.75695705413818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvornår er vores luftpumpe klar? - Den er klar til dig i morgen. 